Li Keqiang: The enforcement of the environmental law is not a COTTON BUDS, but a killer/ trump card.

3月15日上午10点30分，国务院总理李克强步入人民大会堂金色大厅，回答中外记者提问。

　　中国经济的发展备受媒体关注。李克强表示，中国经济进入新常态，经济增速调整为今年预期增长7%左右，看起来增速是调低了，实际上实现这个目标并不容易，因为中国的经济总量已经超过了十万亿美元，按7%增长，每年就要增加一个中等国家的经济规模。在这个过程中，如果能够注重质量、效益，促使中国经济由中低端向中高端升级，那就可以在较长时期保持中国经济在中高速水平增长，实现现代化就有了坚实的基础，对世界也是巨大的贡献。

　　简政放权是深化改革的重要内容。李克强表示，简政放权是政府的自我革命，削权要触动利益，它不是剪指甲，是割腕，忍痛也得下刀。因为简政放权有利于厘清政府和市场的关系，激发市场活力，也可以用它去顶住经济下行的压力。在简政放权方面，今年政府重点要抓3个方面的工作：一是全面取消非行政许可，不能法外施权。二是要推进权力清单、责任清单。三是要探索事中事后监管的新模式，扩大综合执法试点。

　　“环保法的执行不是棉花棒，是杀手锏！”在谈到当前的环境保护工作时，李克强强调，大家普遍关注的雾霾等环境污染是焦点问题。中国政府在治理雾霾等环境污染方面的决心是坚定的，也下了很大气力。但取得的成效和人们的期待还有比较大的差距。

　　去年的《政府工作报告》中，李克强提出要向雾霾等污染宣战，不达目的决不停战。他强调，治理要抓住关键，今年的要害是要严格执行新出台的《环境保护法》。对违法违规排放的企业，不论是什么样的企业，坚决依法追究，甚至要让那些偷排偷放的企业承受付不起的代价。对环保执法部门要加大支持力度，包括能力建设，不允许有对执法的干扰和法外施权。环保等执法部门也要敢于担当，承担责任。对工作不到位、工作不力的也要问责，渎职失职的要依法追究。

　　李克强介绍，今年的《政府工作报告》很大的变化就是将节能减排的指标和主要经济社会发展指标排列在一起，放在了很靠前的位置。报告里从调结构到提高油品生产和使用的质量等，都和治理雾霾等环境污染相关联，这是一个需要全社会人人有责的治理行动。他表示，治理是一个系统工程，要有过程，如果说一时难以改变自己所处的自然环境，但是可以改变自己的行为方式。